1
00:00:12,992 --> 00:00:14,659
În regulă. Dupa toamna...

2
00:00:14,692 --> 00:00:16,826
Întrebați pe oricine din zonă
despre acuratețe.

3
00:00:16,859 --> 00:00:18,559
Activități arctice
sunt abundente,

4
00:00:18,592 --> 00:00:21,092
uluitor, uluitor și
A-1 pe toate conturile.

5
00:00:21,126 --> 00:00:22,959
-Fă înapoi...
-Dar înaintea corpurilor de plajă,

6
00:00:22,992 --> 00:00:24,559
frații ar fi bine să se strângă
in cizme,

7
00:00:24,592 --> 00:00:25,959
pături și cagoule

8
00:00:25,992 --> 00:00:27,226
pentru că un nenorocit,
adiere amară

9
00:00:27,259 --> 00:00:28,959
va sufla rapid,
bluros și sumbru.

10
00:00:28,992 --> 00:00:30,992
-Atenție...
‐Corect și comun la cocon

11
00:00:31,026 --> 00:00:32,626
într-o șapcă, haină și cuvertură,

12
00:00:32,659 --> 00:00:34,526
pentru că o răceală tăioasă
vă poate consuma caracterul,

13
00:00:34,559 --> 00:00:35,892
creează ocazional un cadavru

14
00:00:35,926 --> 00:00:37,126
și comprimați continuu
penisul tau.

15
00:00:37,159 --> 00:00:38,792
-Nu...
-Nu îndrăzni să te zăbovi,

16
00:00:38,826 --> 00:00:40,892
dilly‐dally, sau dick around
după întuneric în decembrie,

17
00:00:40,926 --> 00:00:43,059
cu siguranță e al naibii de curent
dacă ești jos o plapumă.

18
00:00:43,092 --> 00:00:44,626
-Ușor...
‐Ale fiecărui pământean

19
00:00:44,659 --> 00:00:45,892
aservit mediului.

20
00:00:45,926 --> 00:00:47,626
- Faptul...
‐Este al naibii de îngheț.

21
00:00:47,659 --> 00:00:49,892
E înfrigurat de frig.
Ești apt pentru gripă în februarie

22
00:00:49,926 --> 00:00:52,592
fără lână, flanel,
cuptor cu drepturi depline, sau foc.

23
00:00:52,626 --> 00:00:53,992
-Continuă...
-Este al naibii de glaciare,

24
00:00:54,026 --> 00:00:56,659
du-te să ia mănuși sau haine și
pregătiți-vă pentru rafale.

25
00:00:56,692 --> 00:00:58,459
-Auzi...
-Hipotermie,

26
00:00:58,492 --> 00:01:00,059
daca nu iti incalzi casa
la jumătate infernal e dur.

27
00:01:00,092 --> 00:01:01,759
Hibernează cu hanorac,
ciocolata calda,

28
00:01:01,792 --> 00:01:03,026
Harry și familia Henderson.

29
00:01:03,059 --> 00:01:04,959
- Infinit de gheata...
- Locuiește în interior.

30
00:01:04,992 --> 00:01:06,492
Izolat și izolat.

31
00:01:06,526 --> 00:01:08,659
Incubați igluul.
Boala este o problemă.

32
00:01:08,692 --> 00:01:11,126
Gripa implicată.
Infecții iminente.

33
00:01:11,159 --> 00:01:12,859
Imunitatea este imposibilă.

34
00:01:19,159 --> 00:01:21,092
-Glumesc...
‐Ah, doar jargon joshin.

35
00:01:21,126 --> 00:01:23,592
Nu este închisoare. Jachete în
Ianuarie nu e un puzzle.

36
00:01:23,626 --> 00:01:25,192
- Stai calm...
‐Killjoys se menține confortabil

37
00:01:25,226 --> 00:01:27,192
în regatul lor,
kilogramele prăbușite de Kleenex,

38
00:01:27,226 --> 00:01:29,126
pasionat de caiac confortabil
cu copiii lor

39
00:01:29,159 --> 00:01:31,092
când cheia ucide butoaie
cu rudele tale.

40
00:01:31,126 --> 00:01:32,759
-Literalmente...
‐Perdanții trăiesc viața

41
00:01:32,792 --> 00:01:34,859
blocat în straturile lor,
leneș și lipsit de viață,

42
00:01:34,892 --> 00:01:36,492
pierdut ca niște singuratici legitimi,

43
00:01:36,526 --> 00:01:38,092
în timp ce liderii în
învățare mai mare eliberată.

44
00:01:38,126 --> 00:01:39,526
(Chicotește) Muff.

45
00:01:39,559 --> 00:01:41,226
Căști pentru urechi, mănuși și
medicament pentru mucus,

46
00:01:41,259 --> 00:01:43,092
până la un puternic maniacal
Mama Natura face

47
00:01:43,126 --> 00:01:44,959
mai blând, mai blând,
și mișcări mai topite.

48
00:01:44,992 --> 00:01:47,192
Motivați-vă prietenii, cum ar fi
Elan Marc Messier.

49
00:01:47,226 --> 00:01:48,959
Poate amestecați un martini
pentru fecioara ta,

50
00:01:48,992 --> 00:01:50,692
‐dacă ți-ai întâlnit meciul.
-Natură.

51
00:01:50,726 --> 00:01:52,692
În mod firesc sclipitor, dar asta e
nimic nou în nord.

52
00:01:52,726 --> 00:01:55,026
Narațiune naturală normală.
Nu știri naționale.

53
00:01:55,059 --> 00:01:56,492
-Acoperit de nori.
‐Pastoane și

54
00:01:56,526 --> 00:01:58,159
‐pantofi, evident.
-Polar.

55
00:01:58,192 --> 00:02:00,226
Parka și pulovere,
în special.

56
00:02:00,259 --> 00:02:02,226
‐Prepeliță încercată?
‐O cantitate de pilote de calitate

57
00:02:02,259 --> 00:02:03,992
este ciudat și
cvasi-chintesențiale

58
00:02:04,026 --> 00:02:06,026
pentru a evita tremuratul
și cearta de suprimare

59
00:02:06,059 --> 00:02:07,959
dacă este pus în carantină
sferturile cuiva. Încearcă prepelița.

60
00:02:07,992 --> 00:02:09,559
-Ren.
‐Ei bine, nu începător brut.

61
00:02:09,592 --> 00:02:10,892
Într-o friptură unită cu rozmarin

62
00:02:10,926 --> 00:02:12,526
cu ridiche,
învelite în slănină bogată, rară

63
00:02:12,559 --> 00:02:14,226
după îndepărtare
Nasul roșu al lui Rudolph.

64
00:02:14,259 --> 00:02:15,692
‐Saniu.
‐Deci, suntem sănătoși.

65
00:02:15,726 --> 00:02:17,226
Sled este un sinonim
pentru snowmobile.

66
00:02:17,259 --> 00:02:19,059
Snowmobilul este a
sinonim pentru sanie.

67
00:02:19,092 --> 00:02:22,726
Deci, o sanie este un snowmobil,
un snowmobil este o sanie. Super?

68
00:02:30,259 --> 00:02:31,992
-Teribil.
‐Ai încredere într-un tradițional

69
00:02:32,026 --> 00:02:34,592
turtleneck pentru a menține a
temperatura prăjită în timp.

70
00:02:34,626 --> 00:02:35,659
-Urât.
-Util.

71
00:02:35,692 --> 00:02:36,959
‐Vile.
-Valoros.

72
00:02:36,992 --> 00:02:37,959
-Tot ceea ce.
‐Albiri și frisoane de vânt,

73
00:02:37,992 --> 00:02:39,459
pleacă-te, bocitori.

74
00:02:39,492 --> 00:02:41,559
Retrageți scâncetul și
trezește-te, ticăloșii.

75
00:02:41,592 --> 00:02:42,826
Vreme rea mânioasă.

76
00:02:42,859 --> 00:02:45,059
Purtați lână sau
dulap impermeabil.

77
00:02:45,092 --> 00:02:47,092
Încălzește-ți uda
îmbrăcăminte de lucru lângă soba cu lemne.

78
00:02:47,126 --> 00:02:49,626
Iarna este minunată,
sălbatic și lat.

79
00:02:49,659 --> 00:02:50,992
-Exact.
-Excepţional.

80
00:02:51,026 --> 00:02:52,192
-Da.
-Da.

81
00:02:52,226 --> 00:02:54,226
Zero... Grade?

82
00:02:54,259 --> 00:02:55,559
Ei bine, sub zero.

83
00:02:56,126 --> 00:02:57,192
Aw, zip-o.

84
00:02:57,226 --> 00:02:59,426
(TEMA REDARE MUZICA)

85
00:03:23,726 --> 00:03:25,526
(Se redă MUZICA HARD ROCK)

86
00:04:58,226 --> 00:04:58,992
Presupun că idioții ăia nu vor fi

87
00:04:59,026 --> 00:04:59,926
deranjandu-ne
mai, nee‐ya‐wa.

88
00:04:59,959 --> 00:05:01,792
-Ce mai faci acum?
‐Te rog nu vorbi cu mine

89
00:05:01,826 --> 00:05:03,159
‐ca un nenorocit.
-Nu chiar atât de rău.

90
00:05:03,192 --> 00:05:04,592
vorbești serios
cu nenorocitul ăla de guler?

91
00:05:04,626 --> 00:05:05,926
Pierzi multă căldură
în gât.

92
00:05:05,959 --> 00:05:07,059
sunt bine,
daca asta intrebi.

93
00:05:07,092 --> 00:05:08,092
Asta intreb eu.

94
00:05:08,126 --> 00:05:09,526
Nu eram pregătit să am un copil.

95
00:05:09,559 --> 00:05:10,726
Ei bine, asta este
alegerea ta de făcut.

96
00:05:10,759 --> 00:05:12,092
Ai al naibii de dreptate
este alegerea mea.

97
00:05:12,126 --> 00:05:13,692
-Sigur, este.
‐Mă bucur că am avut grijă de asta.

98
00:05:13,726 --> 00:05:14,926
Ei bine, acesta este dreptul tău.

99
00:05:14,959 --> 00:05:16,626
Ai al naibii de dreptate
este dreptul meu.

100
00:05:16,659 --> 00:05:18,726
Nici măcar nu sunt sigur dacă a fost
al tău, dar mulțumesc.

101
00:05:18,759 --> 00:05:20,959
Multumesc pentru
afumuri și Pepperettes.

102
00:05:20,992 --> 00:05:22,992
Ne vedem când voi
ne vedem, boo...

103
00:05:23,026 --> 00:05:24,059
Peste și afară.

104
00:05:32,992 --> 00:05:34,959
(tuse)

105
00:05:35,092 --> 00:05:36,859
Ai răcit acolo, Darys?

106
00:05:36,892 --> 00:05:38,159
Hmm, doar o tuse.

107
00:05:38,192 --> 00:05:39,559
Ei bine, știi
ce spun ei...

108
00:05:39,592 --> 00:05:40,559
Dacă nu ai grijă
de o raceala,

109
00:05:40,592 --> 00:05:41,992
ea va sta șapte zile.

110
00:05:42,026 --> 00:05:43,859
Dacă ai grijă de asta,
ea va fi plecată într-o săptămână.

111
00:05:43,892 --> 00:05:46,192
Da. Nu putem promite veri
dar vom garanta ierni.

112
00:05:46,226 --> 00:05:47,692
Ești al naibii de serios
cu gâtul ăla?

113
00:05:47,726 --> 00:05:49,492
Da, pierzi multe
căldură în gât.

114
00:05:49,526 --> 00:05:51,526
Jivin' Pete spune că trage un
stiuci de aici ieri.

115
00:05:51,559 --> 00:05:52,592
Am auzit că Jivin iese

116
00:05:52,626 --> 00:05:53,926
cu unele degene
din țara de sus.

117
00:05:53,959 --> 00:05:55,659
(DAN MORĂMĂȘTE)

118
00:05:55,692 --> 00:05:57,192
Este un tip decent, dar

119
00:05:57,226 --> 00:05:58,692
în niciun caz el a tras nu
Stiuca de aici ieri.

120
00:05:58,726 --> 00:05:59,792
Spune că a tras o știucă,

121
00:05:59,826 --> 00:06:02,159
un biban, un ochi de perete și
un pastrav.

122
00:06:02,192 --> 00:06:03,559
Este un păstrăv?

123
00:06:03,592 --> 00:06:04,792
‐Nu, ar fi păstrăvul de lac.
-De ce asta?

124
00:06:04,826 --> 00:06:06,159
Pentru că suntem porniți
un lac al naibii, Dary.

125
00:06:07,092 --> 00:06:08,526
Mi-e foame.

126
00:06:08,559 --> 00:06:09,826
Există pește alb
în răcitor.

127
00:06:09,859 --> 00:06:11,526
Ei bine, cum naiba
a ajuns acolo?

128
00:06:11,559 --> 00:06:13,026
Am mai ieșit de aici înainte
ai ajuns aici.

129
00:06:13,059 --> 00:06:14,092
-Nu, tu niciodată.
‐A făcut și.

130
00:06:14,126 --> 00:06:15,159
-Nu, tu niciodată.
‐A făcut și.

131
00:06:15,192 --> 00:06:16,492
Nu, tu niciodată. Dacă ai făcut-o

132
00:06:16,526 --> 00:06:17,792
ai mai fi
vorbind despre asta.

133
00:06:17,826 --> 00:06:19,092
Da, ei bine, unde a fost
vin de atunci?

134
00:06:19,126 --> 00:06:20,792
Ei bine, tu l-ai adus
de acasă probabil.

135
00:06:20,826 --> 00:06:22,492
Ei bine, nu este nimic de făcut
o gătește oricum.

136
00:06:22,526 --> 00:06:24,226
- O să lași asta să te oprească?
‐Ce vrei să spui?

137
00:06:24,259 --> 00:06:25,792
N-ai făcut-o niciodată
ai auzit de sashimi?

138
00:06:25,826 --> 00:06:28,692
-Sashimi?
‐Oh, am timp pentru sashimi.

139
00:06:28,726 --> 00:06:30,059
-Ce zici de sushi?
-Sushiuri.

140
00:06:30,092 --> 00:06:32,592
Oh, am atât de mult timp
pentru sushi.

141
00:06:32,626 --> 00:06:33,792
Da, ar trebui să-l scoatem

142
00:06:33,826 --> 00:06:35,226
și scoate-l și
jos trapa.

143
00:06:35,259 --> 00:06:38,492
Oh nu,
Știu ce este, doar...

144
00:06:39,992 --> 00:06:41,626
Doar că nu cred
trebuie sa pui un "s"

145
00:06:41,659 --> 00:06:42,959
la sfârșitul cuvântului respectiv.

146
00:06:42,992 --> 00:06:44,459
Hei, Dary, ai avut vreodată
sushi cu creveți?

147
00:06:44,492 --> 00:06:45,659
Da.

148
00:06:45,692 --> 00:06:46,926
Ai avut vreodată
sushi cu unagis?

149
00:06:46,959 --> 00:06:48,159
-Da.
‐Aceea sunt anghile.

150
00:06:48,192 --> 00:06:49,726
Oh, știu că asta sunt anghile.

151
00:06:50,726 --> 00:06:52,092
Eu doar... Sunt destul de sigur

152
00:06:52,126 --> 00:06:54,892
nu ai nevoie de un „s”
pentru a pluraliza acele cuvinte.

153
00:06:54,926 --> 00:06:56,959
Hei, Dary, ai avut vreodată
sashimi cu somon?

154
00:06:56,992 --> 00:06:58,659
Oh da. Ai avut vreodată
sashimi cu ton?

155
00:06:58,692 --> 00:06:59,926
Da. Cu wasabis?

156
00:06:59,959 --> 00:07:01,059
Oh da. Dragoste wasabis.

157
00:07:01,092 --> 00:07:02,792
Și mie îmi place wasabis.

158
00:07:02,826 --> 00:07:04,759
Dacă vă cere politicos
oprește asta, ai face-o?

159
00:07:04,792 --> 00:07:08,526
Oh, poți avea înotătoare galbenă
ton, ton roșu.

160
00:07:08,559 --> 00:07:10,026
Cred că tonurile fac
cele mai bune sashimi.

161
00:07:10,059 --> 00:07:11,826
Cred că am
un atac de panica.

162
00:07:11,859 --> 00:07:14,226
Ei bine, japonezii numesc
ton roșu ton maguro,

163
00:07:14,259 --> 00:07:15,659
astea sunt cam ca

164
00:07:15,692 --> 00:07:16,992
ton implicit
pe care le folosesc la sushi.

165
00:07:17,026 --> 00:07:18,526
Da, dar Toro este un
ton mai scump dar

166
00:07:18,559 --> 00:07:19,759
face cele mai bune sashimi.

167
00:07:19,792 --> 00:07:20,959
Oh, e mult mai bine
decât somonii.

168
00:07:20,992 --> 00:07:21,992
Hei!

169
00:07:23,692 --> 00:07:25,926
Când e... Când e a lui Katy
te întorci din orașe?

170
00:07:25,959 --> 00:07:27,526
Oh, se va întoarce
când e bună și gata.

171
00:07:27,559 --> 00:07:28,859
O să-și dea seama.

172
00:07:28,892 --> 00:07:29,726
Cred că se va întoarce
pentru sezonul de sanie.

173
00:07:29,759 --> 00:07:31,059
Oh, lui Katy îi place să sanie.

174
00:07:31,092 --> 00:07:32,092
(suspine)

175
00:07:34,826 --> 00:07:35,992
Îți crapă fundul la toate astea

176
00:07:36,026 --> 00:07:37,159
există o singură baracă pe

177
00:07:37,192 --> 00:07:38,192
vărsa trase prin
Letterkenny?

178
00:07:38,226 --> 00:07:39,192
Ei bine, nu-mi crapă fundul,

179
00:07:39,226 --> 00:07:40,759
dar cred că ar putea exista

180
00:07:40,792 --> 00:07:42,159
o altă oprire de-a lungul
traseu pentru un social.

181
00:07:42,192 --> 00:07:43,692
Da, parcă nu
fă-mă în fund,

182
00:07:43,726 --> 00:07:44,959
dar doar spun asta
săniuș și rețele sociale

183
00:07:44,992 --> 00:07:46,092
merge împreună ca
pis și un fart.

184
00:07:46,126 --> 00:07:47,159
Da.

185
00:07:47,192 --> 00:07:48,726
Presupun că ar putea exista

186
00:07:48,759 --> 00:07:50,226
încă o oprire de-a lungul traseului
pentru un social.

187
00:07:50,259 --> 00:07:51,759
Ar putea fi o altă oprire
de-a lungul traseului pentru un dart.

188
00:07:51,792 --> 00:07:53,526
Ei bine, este un loc grozav
pentru o petrecere darty.

189
00:07:53,559 --> 00:07:54,592
Deci, vom construi
o baraca noua?

190
00:07:54,626 --> 00:07:55,759
Sunt surprins că nu suntem

191
00:07:55,792 --> 00:07:56,792
construind o baracă nouă
chiar acum.

192
00:07:56,826 --> 00:07:58,626
Asta spun eu.

193
00:07:58,659 --> 00:08:00,226
Bănuiesc că era timpul ca
am încetat să mai vorbim despre asta

194
00:08:00,259 --> 00:08:01,892
‐și a început să fie despre asta.
‐Oh, am putea doar să vomită

195
00:08:01,926 --> 00:08:03,526
structura și obțineți toate
materialele au dat roade

196
00:08:03,559 --> 00:08:05,726
‐vând cutii de doi dolari.
‐Sociale de doi dolari.

197
00:08:05,759 --> 00:08:07,559
Da, am putea vinde
sashimi de pește alb

198
00:08:07,592 --> 00:08:08,859
pentru a ajuta la accelerarea procesului.

199
00:08:08,892 --> 00:08:10,692
Oh, am putea primi
cu adevărat puturos și

200
00:08:10,726 --> 00:08:12,459
vinde sushi de biban și walleye.

201
00:08:12,492 --> 00:08:13,492
Hei!

202
00:08:15,226 --> 00:08:16,592
Walleye...

203
00:08:18,759 --> 00:08:19,959
biban...

204
00:08:21,659 --> 00:08:24,092
Și peștele alb...

205
00:08:26,192 --> 00:08:28,159
nu sunt...

206
00:08:31,559 --> 00:08:34,959
Sushi sau...

207
00:08:35,959 --> 00:08:41,592
Grad sashimi.

208
00:08:43,526 --> 00:08:44,759
(suspine)

209
00:08:44,792 --> 00:08:46,026
Ei bine, da, cred că ai face-o
trebuie să fac oală

210
00:08:46,059 --> 00:08:47,992
a realiza
genul acela de apetit.

211
00:08:48,926 --> 00:08:49,992
spune tu.

212
00:08:52,659 --> 00:08:53,992
‐Sandos înainte de meci?
-Verifică, amice.

213
00:08:54,026 --> 00:08:55,726
- Scutece înainte de meci?
‐Verifică, frate.

214
00:08:55,759 --> 00:08:58,026
Rock 'Em al lui Don Cherry
Sock 'Em 6 pentru motivație?

215
00:08:58,059 --> 00:08:59,992
Rock 'Em al lui Don Cherry
Sock 'Em 6.

216
00:09:00,026 --> 00:09:02,792
Chel Tourney pentru
vizualizarea situației de joc?

217
00:09:02,826 --> 00:09:04,992
Al doilea turneu Chel pentru
imagini de performanță de vârf.

218
00:09:05,026 --> 00:09:07,059
‐Haldare înainte de joc?
‐Fără aruncare înainte de joc.

219
00:09:07,092 --> 00:09:08,692
Hmm. Fără cruncher înainte de joc.

220
00:09:08,726 --> 00:09:10,559
Fără deucer înainte de joc.

221
00:09:10,592 --> 00:09:11,892
Mai bine du-te să arunci bomba aia.

222
00:09:11,926 --> 00:09:13,026
Mai bine du-te să eliberezi
ostatic de ciocolată.

223
00:09:13,059 --> 00:09:14,226
Ar fi mai bine să-l închipui pe un morocănos.

224
00:09:14,259 --> 00:09:15,792
Mai bine du-te
sunați într-un cod maro.

225
00:09:15,826 --> 00:09:17,559
‐Mai bine du-te să impulsionezi unul.
-Mânca. Dormi. Boost.

226
00:09:17,592 --> 00:09:18,826
-Cofeină.
-Verifica.

227
00:09:18,859 --> 00:09:20,092
-Creatina?
-Verifica.

228
00:09:20,126 --> 00:09:21,159
‐Trăind visul.
‐Trăind visul.

229
00:09:21,192 --> 00:09:22,659
Ține-mi scuipatorul.

230
00:09:25,059 --> 00:09:26,059
Ține-mi scuipatorul.

231
00:10:40,792 --> 00:10:42,659
În regulă,
cum o să ne draci porcul ăsta?

232
00:10:42,692 --> 00:10:44,192
Ei bine, o să vrei
începe cu dimensiunile.

233
00:10:44,226 --> 00:10:46,092
‐La ce te gândești acolo?
‐14‐până‐16.

234
00:10:46,126 --> 00:10:47,692
Ce, vrei să te joci
Dodgeball acolo, Dary?

235
00:10:47,726 --> 00:10:49,659
14-de-16, bine,
sunt cinci ale mele,

236
00:10:49,692 --> 00:10:51,159
cinci pentru tine și cinci pentru Dary.

237
00:10:51,192 --> 00:10:53,026
Vrei să joci trei echipe
dodgeball acolo, Dan?

238
00:10:53,059 --> 00:10:54,626
Sună-l 12-de-14.

239
00:10:54,659 --> 00:10:56,192
Vrei să te joci la naiba
Dodgeball acolo, Dary.

240
00:10:56,226 --> 00:10:57,826
12-până-14.

241
00:10:57,859 --> 00:10:59,659
Sunt patru ale mele,
patru ai tu și patru ai lui Dary.

242
00:10:59,692 --> 00:11:01,092
Vrei să joci în două echipe
dodgeball cu

243
00:11:01,126 --> 00:11:02,692
câte un submarin acolo, Dan?

244
00:11:02,726 --> 00:11:03,826
Ce zici de 8 pe 10?

245
00:11:06,692 --> 00:11:08,192
Ei bine, mi-aș dracu
8-de-10.

246
00:11:08,226 --> 00:11:10,126
Nu, nu te joci nu
dodgeball în nu 8 pe 10 secunde.

247
00:11:10,159 --> 00:11:11,826
Nu am vrut niciodată să joc nu
dodgeball în no 8-by-10.

248
00:11:11,859 --> 00:11:13,792
Oh, am atât de mult timp
pentru 8-x-10.

249
00:11:13,826 --> 00:11:15,659
8-de-10,
sunt trei ale mele,

250
00:11:15,692 --> 00:11:17,226
trei ai tu și doi ai lui Dary.

251
00:11:17,259 --> 00:11:18,892
-Confortabil?
-Ești confortabil.

252
00:11:18,926 --> 00:11:20,059
Plus unii
loc înăuntru acolo.

253
00:11:20,092 --> 00:11:21,559
Numiți-o 8-de-10.

254
00:11:21,592 --> 00:11:22,959
Numiți-o dimensiunea Texas 10-4,
bun prieten.

255
00:11:25,592 --> 00:11:27,526
Să-ți arăt cum vom face
au structura.

256
00:11:27,559 --> 00:11:28,792
Ceea ce vom face este să punem a

257
00:11:28,826 --> 00:11:30,959
încălzitor aici,
mini frigider aici.

258
00:11:32,959 --> 00:11:34,592
O să arunc
Genny chiar acolo.

259
00:11:34,626 --> 00:11:36,826
Ce zici de
sushi și sashimi?

260
00:11:36,859 --> 00:11:38,026
-Hei!
‐(USA SE DESCHIDE)

261
00:11:39,559 --> 00:11:40,926
Hei!

262
00:11:40,959 --> 00:11:42,459
-Hei.
-Ce mai faci acum?

263
00:11:42,492 --> 00:11:43,826
-Bine, tu?
-Nu chiar atât de rău.

264
00:11:43,859 --> 00:11:45,192
Ești al naibii de serios
cu gâtul ăla?

265
00:11:45,226 --> 00:11:46,592
Pierde multă căldură în gât.

266
00:11:46,626 --> 00:11:47,792
Ești al naibii de serios
cu parul acela?

267
00:11:47,826 --> 00:11:49,459
‐Dă-ți seama.
-Îți dai seama.

268
00:11:49,492 --> 00:11:50,626
Unde ai fost?

269
00:11:50,659 --> 00:11:51,792
-Modelare.
‐Cum e pentru tine?

270
00:11:51,826 --> 00:11:53,059
-Plictisitor.
-Bine.

271
00:11:53,092 --> 00:11:54,526
Nu sunt bani în el.

272
00:11:54,559 --> 00:11:55,926
-Cum merge ea.
‐O maimuță ar putea face asta.

273
00:11:55,959 --> 00:11:57,726
-Destul de bun.
‐A ratat și sezonul de sanie.

274
00:11:57,759 --> 00:11:59,092
Ți-am spus că îi va fi dor
sezonul de sanie.

275
00:11:59,126 --> 00:12:00,692
Eu am fost cel care a spus
ea și-ar da seama.

276
00:12:00,726 --> 00:12:02,626
-Îți dai seama.
-Îți dai seama.

277
00:12:02,659 --> 00:12:03,759
Unde sunt rahaturile tale?

278
00:12:03,792 --> 00:12:04,959
Despre asta...

279
00:12:08,626 --> 00:12:09,859
Acestea sunt...

280
00:12:09,892 --> 00:12:11,026
Prietenii mei.

281
00:12:11,059 --> 00:12:13,492
Ei bine, ce sunteți dvs
prieteni numiti?

282
00:12:14,192 --> 00:12:16,726
Shep și Kingsley.

283
00:12:16,759 --> 00:12:18,992
‐Acestea sunt nume de tip?
-Da.

284
00:12:19,026 --> 00:12:20,192
Sună ca nume de câini.

285
00:12:20,226 --> 00:12:21,859
nu-mi place
unde se duce asta.

286
00:12:21,892 --> 00:12:22,959
Vom fi în camera mea.

287
00:12:22,992 --> 00:12:24,459
Băieți, închideți-vă paltoanele.

288
00:12:33,492 --> 00:12:34,792
Unde e al tau
cămașă, Shep?

289
00:12:34,826 --> 00:12:36,959
Unde dracu este
cămașa ta, Kingsley?

290
00:12:36,992 --> 00:12:38,459
-S-a rupt.
-S-a rupt?

291
00:12:38,492 --> 00:12:40,459
-Și al meu.
-Cum?

292
00:12:40,492 --> 00:12:42,192
Pentru că sunt atât de grasă.

293
00:12:42,226 --> 00:12:43,959
Și eu, sunt atât de grasă.

294
00:12:43,992 --> 00:12:45,126
Sunt un liliac rapid.

295
00:12:45,159 --> 00:12:47,059
‐Sunt un podger gras.
-Băieți...

296
00:12:47,092 --> 00:12:48,826
Ajunge, hai să mergem.

297
00:12:48,859 --> 00:12:51,159
Dacă aș fi o carte de Dr. Seuss
Aș fi Grăsuța cu pălărie.

298
00:12:51,192 --> 00:12:53,792
Dacă aș fi o luptă arcade
joc aș fi Mortal Komfat.

299
00:12:53,826 --> 00:12:55,459
Dacă aș fi unul dintre
cinci cartiere din New York City

300
00:12:55,492 --> 00:12:56,959
Eu aș fi Fatten Island.

301
00:12:56,992 --> 00:12:58,792
Dacă aș fi un oraș-stat italian
Eu aș fi Faticanul.

302
00:12:58,826 --> 00:12:59,959
Pune-ți o cămașă!

303
00:13:10,592 --> 00:13:12,759
Nu știu ce sa întâmplat
pentru voi, prafuliilor,

304
00:13:12,792 --> 00:13:17,226
dar, dă-mi dracu’, dă-mi dracu’ de câine!

305
00:13:17,259 --> 00:13:18,726
Mergând în jur, cum ar fi

306
00:13:18,759 --> 00:13:20,959
sora ta mai mică
a luat ultimul tău Oreo.

307
00:13:20,992 --> 00:13:22,559
Și nu un Oreo tradițional,

308
00:13:22,592 --> 00:13:26,059
nu, o ediție limitată Oreo,
sau Oreo sezonier

309
00:13:26,092 --> 00:13:28,926
vor decola
raftul pentru încă un an.

310
00:13:28,959 --> 00:13:30,626
Hei, Barts,

311
00:13:30,659 --> 00:13:34,926
a luat micuța Natiesha
ultimul tău Oreo de Halloween?

312
00:13:34,959 --> 00:13:36,592
Nu ai avut ocazia să spui

313
00:13:36,626 --> 00:13:40,092
la revedere la asta
glazură delicioasă de portocale?

314
00:13:40,126 --> 00:13:42,492
Dar tu, Yorkie? huh?

315
00:13:42,526 --> 00:13:43,692
Micul Tamsyn ți-a luat

316
00:13:43,726 --> 00:13:46,159
ultimul lui Reese
Cupa cu unt de arahide Oreo?

317
00:13:46,192 --> 00:13:47,959
Ei bine, devine mai rău.

318
00:13:47,992 --> 00:13:51,592
Aceia au fost
întrerupt pentru totdeauna.

319
00:13:51,626 --> 00:13:53,559
Dar tu, Scholtzy, nu?

320
00:13:53,592 --> 00:13:54,892
A făcut-o pe micuța Tay'Rhonda

321
00:13:54,926 --> 00:13:57,592
ia-ți ultima înghețată
Șerbet Oreo Orange?

322
00:13:57,626 --> 00:13:59,826
Aceasta este o aromă de vară.

323
00:13:59,859 --> 00:14:01,092
Succes în retur

324
00:14:01,126 --> 00:14:03,459
unul dintre cei din
următoarele șase luni.

325
00:14:04,692 --> 00:14:05,892
Fisky, știu.

326
00:14:05,926 --> 00:14:07,826
Ești o zi de naștere
Tipul cu crema de caramel.

327
00:14:07,859 --> 00:14:09,859
Au plecat cu toții. Ce?

328
00:14:09,892 --> 00:14:11,659
Micuța DeSondra
a fost vinovat.

329
00:14:11,692 --> 00:14:13,559
Și prietenul ei, LarawnShawn

330
00:14:13,592 --> 00:14:17,092
a luat ultimele Capete sau
Tails Mega Stuff, de asemenea!

331
00:14:18,492 --> 00:14:20,159
Hei, Boomtown.
Ești copil unic.

332
00:14:20,192 --> 00:14:22,226
Ai primit-o
NASCAR Daytona Oreos?

333
00:14:22,259 --> 00:14:25,826
Este al naibii de jenant!

334
00:14:25,859 --> 00:14:27,592
Lasă-mă să-ți dau câteva
sfaturi, măgari.

335
00:14:27,626 --> 00:14:31,026
Scoate o pagină din
Cartea lui Jonesy și Reilly.

336
00:14:37,759 --> 00:14:41,792
Băieții mei, am omis apelul pentru stațion de acces
pentru tine aseară pentru că

337
00:14:41,826 --> 00:14:43,459
Știam că o să faci picioare,

338
00:14:43,492 --> 00:14:44,759
si nu am vrut
a întrerupe.

339
00:14:44,792 --> 00:14:45,892
Ne-am făcut picioare
două pe zi de atunci

340
00:14:45,926 --> 00:14:47,126
prima saptamana
de vară, antrenor.

341
00:14:47,159 --> 00:14:48,526
A blocat fiecare rampă pentru scaunul cu rotile

342
00:14:48,559 --> 00:14:50,459
în arenă deci
ar trebui să facem scări.

343
00:14:50,492 --> 00:14:51,959
Tenacitate.

344
00:14:51,992 --> 00:14:53,826
Nu poți să înveți asta.

345
00:14:53,859 --> 00:14:55,859
Știi, nu m-am gândit niciodată
acei fazani

346
00:14:55,892 --> 00:15:01,959
ar dracu câinele atât de tare

347
00:15:01,992 --> 00:15:03,959
că voi doi veți deveni
crampoanele mele!

348
00:15:03,992 --> 00:15:05,159
- Mulțumesc, antrenor.
- Mulțumesc, antrenor.

349
00:15:05,192 --> 00:15:07,459
Ei bine, am nevoie de o victorie.

350
00:15:08,792 --> 00:15:11,826
Un W.

351
00:15:11,859 --> 00:15:13,559
Ce vei face
sa-mi dai asta?

352
00:15:13,592 --> 00:15:14,692
‐Hochei egoist.
‐Hochei egoist.

353
00:15:14,726 --> 00:15:17,226
Asta e corect. Hochei egoist!

354
00:15:17,259 --> 00:15:18,692
Defalcă-l.

355
00:15:18,726 --> 00:15:20,192
Patinează discul. Nu-l trece.

356
00:15:20,226 --> 00:15:21,692
Omul șef va mai fi
acolo când ajungi din urmă.

357
00:15:21,726 --> 00:15:23,226
Luați-o de la coastă la coastă.

358
00:15:23,259 --> 00:15:25,126
Fotografii din unghiuri slabe
sunt încă împușcături.

359
00:15:25,159 --> 00:15:26,659
dolar și jumătate,
ture de două minute,

360
00:15:26,692 --> 00:15:28,026
chiar trei minute.

361
00:15:28,059 --> 00:15:29,226
Navigați pe linia albastră
sa-ti tragi respiratia.

362
00:15:29,259 --> 00:15:30,759
Saritura proasta,
asta e o evadare buna.

363
00:15:30,792 --> 00:15:33,026
‐Trebuie să obțin sărituri, băieți.
-Perfect.

364
00:15:33,059 --> 00:15:35,192
Și o pedeapsă de răzbunare
nu răni niciodată pe nimeni.

365
00:15:35,226 --> 00:15:36,792
Care este mantra noastră?

366
00:15:36,826 --> 00:15:38,892
Amândoi: Ei nu întreabă cum,
ei intreaba cati.

367
00:15:38,926 --> 00:15:39,926
Asta e corect.

368
00:15:42,759 --> 00:15:44,626
Ce ti-am spus
despre bandă adezivă?

369
00:15:45,892 --> 00:15:49,492
Nu ai nevoie de el!

370
00:15:51,259 --> 00:15:53,492
Singurii oameni care vor fi
îngrijorarea cu privire la manipularea discului

371
00:15:53,526 --> 00:15:55,092
sunt Jonesy și Reilly!

372
00:15:55,126 --> 00:15:56,826
Păstrează-l pentru ei! huh?

373
00:15:58,726 --> 00:16:00,992
W!

374
00:16:04,626 --> 00:16:06,726
Ei bine, hai să dracului porcului ăsta.

375
00:16:06,759 --> 00:16:07,826
Structura merge aici.

376
00:16:07,859 --> 00:16:09,092
Parcare cu sania aici.

377
00:16:09,126 --> 00:16:10,592
Un loc destul de bun
pentru că m-am pisat acolo.

378
00:16:10,626 --> 00:16:12,992
Pisning afară pentru
câini și degens.

379
00:16:13,026 --> 00:16:14,859
Mă piș afară
cât face câinele.

380
00:16:14,892 --> 00:16:16,726
Ei bine, nici eu nu sunt deasupra.
Eu doar spun.

381
00:16:16,759 --> 00:16:18,992
La naiba, ne-ar putea folosi ceva
un fel de bar în orașul ăsta, nu?

382
00:16:19,026 --> 00:16:20,026
(BUMUZAT TELEFONULUI)

383
00:16:23,826 --> 00:16:24,959
-Katy.
‐Fratele mai mare.

384
00:16:24,992 --> 00:16:26,226
-Ce mai faci acum?
-Bine, tu?

385
00:16:26,259 --> 00:16:27,526
-Nu chiar atât de rău.
‐Prietenii mei au nevoie

386
00:16:27,559 --> 00:16:28,659
să împrumute haine.

387
00:16:28,692 --> 00:16:30,192
Dă-le haine de hambar.

388
00:16:30,226 --> 00:16:31,626
Nu voi avea haine de hambar
în casă. Miresc.

389
00:16:31,659 --> 00:16:32,592
Presupun că trebuie
pune prietenii tăi

390
00:16:32,626 --> 00:16:33,959
în hambarul naibii atunci.

391
00:16:33,992 --> 00:16:35,159
Nu au haine
ale lor.

392
00:16:35,192 --> 00:16:36,926
-Bine.
‐Nu au bani.

393
00:16:36,959 --> 00:16:38,959
-Cum merge ea.
‐Modelele sunt mereu stricate.

394
00:16:38,992 --> 00:16:40,692
-Destul de bun.
‐Ai o duzină de brutar

395
00:16:40,726 --> 00:16:42,159
cămăși în carouri.
Au nevoie doar de două.

396
00:16:44,659 --> 00:16:45,792
Dă-le mâna-mă-jos

397
00:16:45,826 --> 00:16:46,926
am primit de la
vărul secund al lui Dan.

398
00:16:46,959 --> 00:16:48,792
-Cine, Garrett?
-Nu, Jarrett.

399
00:16:48,826 --> 00:16:50,059
-10-4.
- Peste și afară.

400
00:16:55,026 --> 00:16:56,592
Acestea sunt
numai cele care se potrivesc.

401
00:16:56,626 --> 00:16:58,992
‐Pentru că suntem prea slăbiți.
‐Uf, nu începe.

402
00:16:59,026 --> 00:17:00,492
Dacă aș fi o ligă majoră
echipa de baseball

403
00:17:00,526 --> 00:17:01,992
Eu aș fi L. A. Podgers.

404
00:17:02,026 --> 00:17:03,592
Dacă aș fi o ligă majoră
ulcior de baseball

405
00:17:03,626 --> 00:17:04,926
Eu aș fi Podger Clemens.

406
00:17:04,959 --> 00:17:06,926
Dacă aș fi o camionetă
Aș fi un Podge Ram.

407
00:17:06,959 --> 00:17:08,826
Dacă aș fi deghizat
model vestimentar realizat pentru

408
00:17:08,859 --> 00:17:10,559
vânătoare și luptă
Aș fi camuflat.

409
00:17:10,592 --> 00:17:11,992
Nu, mai bine fără cămăși.

410
00:17:18,192 --> 00:17:22,459
Bine. Acum, închide-te
ambele uși și încuie-le.

411
00:17:38,692 --> 00:17:40,459
‐STEWART: Roald.
‐(EXCLIMĂRI)

412
00:17:40,492 --> 00:17:41,792
Va trebui să repeți asta.

413
00:17:41,826 --> 00:17:43,459
-A plecat.
-A plecat?

414
00:17:43,492 --> 00:17:45,992
Împreună cu toate lucrurile lui.

415
00:17:46,026 --> 00:17:47,459
Devon a plecat.

416
00:17:48,792 --> 00:17:50,692
-Roald.
‐Băi.

417
00:17:50,726 --> 00:17:51,992
Istericele sunt inutile.

418
00:17:53,226 --> 00:17:54,559
(TIPĂTIT ÎNUNT)
Stewart...

419
00:17:54,592 --> 00:17:55,959
Lacrimile sunt inutile.

420
00:17:55,992 --> 00:17:57,492
Stewart...

421
00:17:57,526 --> 00:17:58,992
Durerea este inevitabilă.

422
00:18:00,126 --> 00:18:01,159
Unde?

423
00:18:02,759 --> 00:18:03,759
De ce?

424
00:18:04,859 --> 00:18:07,759
W al naibii de cinci!

425
00:18:07,792 --> 00:18:09,226
Nu știu.

426
00:18:09,259 --> 00:18:11,459
Avea totul aici.

427
00:18:11,492 --> 00:18:13,692
Ore peste ore de
jocuri ultra-competitive

428
00:18:13,726 --> 00:18:15,692
împletit cu karaoke hip-hop.

429
00:18:15,726 --> 00:18:18,026
Adăugați un strop de
târzie noaptea târziu

430
00:18:18,059 --> 00:18:19,826
si un strop de
vandalism mărunt.

431
00:18:19,859 --> 00:18:21,059
Și ce ai?

432
00:18:21,092 --> 00:18:23,026
Stewart...

433
00:18:23,059 --> 00:18:27,492
Utopie, Arcadia,

434
00:18:29,492 --> 00:18:30,826
Vin Împărăția!

435
00:18:32,492 --> 00:18:34,859
Devon ura vandalismul mărunt.

436
00:18:34,892 --> 00:18:36,692
A numit-o pe doi biți.

437
00:18:36,726 --> 00:18:39,092
Ponosit. Snur de pantofi.

438
00:18:39,126 --> 00:18:41,026
Mmm, de aici termenul,
„mărunți”, Roald.

439
00:18:41,959 --> 00:18:43,692
Nu fi redundant.

440
00:18:43,726 --> 00:18:44,726
Dar ai dreptate,

441
00:18:46,259 --> 00:18:47,459
el chiar ura asta.

442
00:18:49,659 --> 00:18:51,126
Acesta a fost al lui.

443
00:18:51,159 --> 00:18:52,492
Verifica.

444
00:18:54,226 --> 00:18:55,759
Da.

445
00:18:55,792 --> 00:18:56,992
Da.

446
00:18:57,026 --> 00:18:58,792
L-ai primit cu vara înainte

447
00:18:58,826 --> 00:19:00,592
clasa a șasea la a
Ziua vânzării pe trotuar.

448
00:19:00,626 --> 00:19:02,026
A fost jumatate pe el.

449
00:19:02,059 --> 00:19:03,859
Veridic. Și asta?

450
00:19:07,659 --> 00:19:11,826
‐Roald, argumentează!
-Da.

451
00:19:11,859 --> 00:19:13,726
L-ai furat de la bunica lui
ca sa poti juca

452
00:19:13,759 --> 00:19:16,626
Ecco delfinul pe CD Sega
în clasa a treia.

453
00:19:16,659 --> 00:19:17,659
De necontestat.

454
00:19:20,692 --> 00:19:25,726
Ei bine, cred că nu a luat

455
00:19:25,759 --> 00:19:30,759
toate lucrurile lui, acum, nu-i așa?

456
00:19:31,826 --> 00:19:32,859
(Gâfâind)

457
00:19:43,692 --> 00:19:45,692
La dracu-mă, a fost răcoritor.

458
00:19:47,192 --> 00:19:48,726
Sosire!

459
00:19:48,759 --> 00:19:50,126
(HIPS DE FRICĂ)

460
00:19:52,259 --> 00:19:53,792
Bombe mirositoare?

461
00:19:55,659 --> 00:19:56,659
(țipând)

462
00:19:59,959 --> 00:20:00,992
Devon.

463
00:20:07,092 --> 00:20:09,259
La naiba, pare prietenoasă
ca o canapea, nu-i așa, băieți?

464
00:20:09,292 --> 00:20:11,992
A urcat mai repede decât rahat
printr-o gâscă, de asemenea.

465
00:20:12,026 --> 00:20:13,626
‐Lickety‐split.
‐Foarte drăguț din partea lui Tyson și

466
00:20:13,659 --> 00:20:14,692
Joint Boys să ne ajute.

467
00:20:14,726 --> 00:20:16,492
Mai multe mâini fac mai puțină muncă.

468
00:20:18,192 --> 00:20:20,026
TOȚI: Bine...

469
00:20:20,059 --> 00:20:21,392
Aprinde-l pe genny, Gary.

470
00:20:29,392 --> 00:20:31,192
(SPUTERING MOTOR)

471
00:20:34,492 --> 00:20:36,659
Acum testați
Senzor de mișcare, Dan.

472
00:20:42,192 --> 00:20:44,392
- Șefu, omule...
-Apreciez asta.

473
00:20:44,426 --> 00:20:45,992
Aw, sunt sânii.

474
00:20:46,026 --> 00:20:49,026
‐Ei bine, a mai rămas un pas.
-Da!

475
00:20:49,059 --> 00:20:50,426
- Să-l botezi?
‐Ar trebui să-l botezăm?

476
00:20:50,459 --> 00:20:51,592
Ei bine, suntem
o sa-l botezi?

477
00:20:51,626 --> 00:20:52,992
Ar trebui să-l botezăm?

478
00:20:53,026 --> 00:20:54,592
Simt că ar trebui să fim
botezand-o.

479
00:20:54,626 --> 00:20:55,992
Ei bine, sunt surprins că nu suntem
botezând-o chiar acum.

480
00:21:03,459 --> 00:21:06,259
‐Gordie Howe hat trick, Ferda.
‐Putul de joc merge la Gordie.

481
00:21:06,292 --> 00:21:08,126
Da. Am avut 18 lovituri
pe net, baieti.

482
00:21:08,159 --> 00:21:09,326
numere Ovechkin.

483
00:21:09,359 --> 00:21:10,726
A jucat nu mai puțin de
38 de minute.

484
00:21:10,759 --> 00:21:12,426
Duncan Keith numere.

485
00:21:12,459 --> 00:21:15,492
Dar, uh, 9-4 ferda.

486
00:21:15,526 --> 00:21:17,559
Ferda cealaltă echipă.

487
00:21:17,592 --> 00:21:20,026
Știi, e bolnav,
statistici ireale.

488
00:21:20,059 --> 00:21:21,559
Dar, uh...

489
00:21:21,592 --> 00:21:24,026
Fii frumos să ai
câteva W, de asemenea.

490
00:21:24,059 --> 00:21:25,426
Fii frumos să ai „a” W.

491
00:21:26,526 --> 00:21:28,092
Se întâlnesc doar jucătorii?

492
00:21:28,126 --> 00:21:29,459
Da. Antrenorul are dreptate,

493
00:21:29,492 --> 00:21:31,392
Adică, nu există W în sezon
asta e doar...

494
00:21:31,426 --> 00:21:34,092
‐Al naibii de jenant!
-Antrenor.

495
00:21:34,126 --> 00:21:36,126
Numai jucătorii se întâlnesc.

496
00:21:36,159 --> 00:21:38,059
Oh. Ei bine, e jenant.

497
00:21:46,059 --> 00:21:47,692
Isus.

498
00:21:47,726 --> 00:21:50,559
În regulă, fazani,
care e problema?

499
00:21:50,592 --> 00:21:51,992
Vărsă-l, pheasys.

500
00:21:52,026 --> 00:21:54,126
Soția mea m-a părăsit,
ticălosule!

501
00:21:54,159 --> 00:21:55,492
Se simte ca cineva a fugit
o agitație grosieră de mănuși

502
00:21:55,526 --> 00:21:57,626
pe muşchiul meu iubit. Yorkie?

503
00:21:57,659 --> 00:21:59,292
La fel, Barts.
Se simte ca cineva

504
00:21:59,326 --> 00:22:02,026
mi-a stricat furca
sabie de porc. Scholtzy?

505
00:22:02,059 --> 00:22:03,626
Ea a plecat.

506
00:22:03,659 --> 00:22:05,426
Se simte ca cineva a luat
un mare snackers pe

507
00:22:05,459 --> 00:22:08,659
micii mei knackers.
Păsărică. Fisky.

508
00:22:09,526 --> 00:22:11,259
afară pe uşă.

509
00:22:11,292 --> 00:22:12,626
Se simte ca cineva trântit
o lovitură de super fotbal în mine

510
00:22:12,659 --> 00:22:15,359
Ron-Donny schlong lung.
Boomtown!

511
00:22:15,392 --> 00:22:17,392
sunt copil unic,

512
00:22:17,426 --> 00:22:21,159
ca Antrenor anterior și
subliniat fără milă.

513
00:22:21,192 --> 00:22:24,726
Aș ucide puțin
Natiesha, Tamsyn, Tay'Rhonda,

514
00:22:24,759 --> 00:22:28,092
DeSondra,
LarawnShawn, în viața mea.

515
00:22:28,126 --> 00:22:32,159
Dar cineva mi-a furat ultimul
NASCAR Daytona Oreo!

516
00:22:32,192 --> 00:22:34,159
Nu a fost amuzant!

517
00:22:34,192 --> 00:22:37,159
Dar, toți vă iubiți soțiile.

518
00:22:37,192 --> 00:22:38,926
-Ce s-a întâmplat, băieți?
‐(USA SE DESCHIDE)

519
00:22:41,059 --> 00:22:43,026
‐AMBODE: Angie?
- Băieți.

520
00:22:43,059 --> 00:22:44,559
Joc ireal.

521
00:22:44,592 --> 00:22:47,559
Cine vrea
sa ma scoti la un sando?

522
00:22:47,592 --> 00:22:49,059
O să te las să rezolvi.

523
00:22:52,059 --> 00:22:53,192
AMBELE: Angie?

524
00:22:53,226 --> 00:22:55,392
Asta e fata mea,
ticălosule.

525
00:22:55,426 --> 00:22:57,526
Mă face să vreau să mă frec
alunecă pe bastonul meu disco.

526
00:22:57,559 --> 00:22:58,692
Yorkie?

527
00:22:58,726 --> 00:23:00,326
Corectare, Barts. Ea este a mea.

528
00:23:00,359 --> 00:23:01,526
Ea mă face să plec
Warcraft

529
00:23:01,559 --> 00:23:04,126
peste tot arborele meu bărbat.
Scholtzy.

530
00:23:04,159 --> 00:23:05,726
Mina.

531
00:23:05,759 --> 00:23:09,026
Ea mă face să vreau să iau o
low fiver pentru scafandrunul meu deep‐V.

532
00:23:09,059 --> 00:23:11,426
Păsărică. Fisky?

533
00:23:11,459 --> 00:23:13,259
Uh-uh. Ea este a mea.

534
00:23:13,292 --> 00:23:15,959
Ea mă face să vreau să iau o
fructe proaspete la flutul meu de carne.

535
00:23:15,992 --> 00:23:17,159
Boomtown!

536
00:23:17,192 --> 00:23:19,059
Toți aveți surori.

537
00:23:20,159 --> 00:23:21,326
Sper că ești amabil cu ei.

538
00:23:22,659 --> 00:23:24,326
Sper că le prețuiești.

539
00:23:25,459 --> 00:23:27,059
Acesta este al meu!

540
00:23:27,692 --> 00:23:28,692
(Grâmâit)

541
00:23:30,192 --> 00:23:31,426
Asta e rău, amice.

542
00:23:31,459 --> 00:23:33,459
E foarte rău, amice.

543
00:23:33,492 --> 00:23:35,459
Cred că avem...

544
00:23:35,492 --> 00:23:36,592
AMBELE: Un iepuraș de pucioasă.

545
00:23:51,592 --> 00:23:52,959
DAN: Pare mai întunecat
aici afară

546
00:23:52,992 --> 00:23:54,192
decât interiorul
un rezervor de combustibil.

547
00:23:54,226 --> 00:23:55,426
Îndreptați-vă spre
lumina senzorului, Dan.

548
00:24:01,726 --> 00:24:03,992
Nu apreciez asta.

549
00:24:04,026 --> 00:24:07,559
Ei bine, cum noi
o să-i tragi porcul ăsta?

550
00:24:07,592 --> 00:24:09,459
Găsim cine a făcut-o.

551
00:24:11,659 --> 00:24:13,259
Și l-am învins pe
rahat din ei.
